Harper Lee: Wer die Nachtigall stört

Weil dieser Klassiker (schon wieder ein Begriff,

Copyright: Cornelia Conrad

der Vatermörder und Zwicker und Biedermeier
impliziert....!), also, weil dieser Klassiker nun in jedem Schaufenster liegt, in jeder Zeitung erwähnt wird, habe ich mich erinnert, daß er auch bei mir seit Jahrzehnten im Bücherregal steht. Ungelesen. Denn ich fürchtete immer, daß eben das, was schon meine Eltern (über die Deutsche Buchgemeinschaft) bezogen und in ihr Regal gestellt hatten, nic
hts anderes sein könne als angegrauter Kitsch. "Wer die Nachtigall stört": wieder so ein betulicher Mist aus den 1960er Jahren...

Wie schade, daß ich mich durch meinen Hochmut um die Lesefreude an einem großartigen Buch gebracht hatte. Bis jetzt. Denn jetzt habe ich sie, die Freude, endlich – und will Euch schleunigst nicht nur daran teilhaben lassen, sondern Euch zum Lesen verfü
hren!
Der Roman fängt sehr gemächlich an. Er führt uns 1935 in ein Nest in den Südstaaten. Dort leben viele Weiße in der angestammten Mittel- und Oberschicht – und einige Schwarze: als Köchinnen, Putzfrauen, Baumwollplücker oder Arbeitslose am Rand der hermetisch abgeriegelten weißen Bürgerlichkeit. Die Hauptfiguren des Romans sind: die achtjährige Scott und ihr elfjähriger Bruder Jem sowie deren Vater, von allen Atticus genannt.

Elizabeth von Arnim: Fräulein Schmidt und Mr. Anstruther

Copyright: Cornelia Conrad

"Meine liebe junge Dame, Sie haben wohl kürzlich wieder nur von Gemüse gelebt?"
"Warum?"
"Ihre Gedanken scheinen mir wäßrig."
Das ist nur eine von ganz vielen Stellen, die ich in Elizabeth von Arnims Buch angestrichenichen habe. Man könnte ständig anstreichen in diesem köstlichen Roman.
Elizabeth von Arnim ist vielleicht einigen von Euch bekannt. Verzauberter April?!
Sie hat aber noch viel mehr geschrieben – und das ist leider alles ziemlich in der Versenkung verschwunden. Wie schade. Die Autorin ist für mich mit ihrer Ironie, ihren klugen und kurzweiligen Plots eine nachgeborene Schwester Jane Austens. Ich habe alle Romane von Elizabeth von Arnim gelesen und möchte Euch heute mit meiner Begeisterung für diese Autorin anstecken.

Rose-Marie lebt mit ihrem Vater und der Stiefmutter in sehr bescheidenen Verhältnissen. Der Vater ist Geisteswissenschaftler, die Stiefmutter frömmlerisch und spießig. Um die Haushaltskasse aufzubessern, nimmt die Familie einen jungen Engländer auf, der Deutsch lernen möchte. Nach einem Jahr reist er wieder ab, nicht ohne am Abend vor seiner Abreise noch Rose-Marie seine Liebe zu gestehen. Rose-Marie schwebt auf Wolke sieben.
Aber erst muß Roger in England noch Examina ablegen.